Forfatter: Kaare Danielsen <kaare@danielsen.com> Version: 1.1.2 Dato: 21-02-96Lad det være sagt med det samme: Det amerikanske skattesystem er et af verdens mest indviklede. Den amerikanske vejledning til udfyldelsen af selvangivelsen, "Your Federal Income Tax", er således en mobbedreng på over 300 sider. I mange stater skal man udfylde 2-4 selvangivelser, en for federal tax og en for state tax, og i visse tilfælde også en for byen og en for skoledistriktet, og skattereglerne er i mange tilfælde forskellige for de forskellige selvangivelser! Det er naturligvis ikke muligt at give en udtømmende gennemgang af det amerikanske skattesystem, men jeg vil prøve at komme med svar på nogle af de mest almindelige problemer, man som dansker i USA kommer ud for.
Dette er den første version af vejledningen, så der er uden tvivl forskellige fejl, mangler og uklarheder. Hvis du finder fejl eller uklarheder vil jeg være meget taknemmelig, hvis du sender mig en mail, så kommer rettelserne med i den næste udgave. Rettelser, kommentarer og spørgsmål kan sendes til <kaare@danielsen.com>.
1-800-TAX-1040 Giver svar på almindelige spørgsmål om Federal tax 1-215-574-9900 Ring til Philadelphia hvis du har mere indviklede spørgsmål om dine skatteforhold som Non-Resident Alien 1-800-852-5711 Vejledning og formularer for California state tax
Publikation 17: Your Federal Income Tax Publikation 519: U.S. Tax Guide for Aliens Publikation 901: U.S. Tax Treaties (hvis du ikke allerede har en kopi af den dansk-amerikanske dobbeltbeskatningsaftale) Form 1040: U.S. Individual Income Tax Return (den amerikanske selvangivelse) Form 1040NR: U.S. Non-Resident Alien Income Tax Return
Samt, hvis du bor i Californien:
Form 540NR: California Non-Resident Income Tax Froms and Instructions
Hvis du har indviklede skatteforhold kan du overveje at gå til en skatterådgiver, enten i Danmark eller i USA. En ordentlig skatterådgiver i USA koster 100-150 dollars i timen. Glem alt om H&R Block eller lignende, de kan ikke finde ud af de specielle skatteregler der gælder for udlændinge. I Danmark kan jeg anbefale C. Jespersen, hvis du har brug for hjælp med de danske skatteforhold. Husk at spørge om prisen først, og regn med at betale ca. 1-2000 kr. i timen. Det er dyrt, men hvis man har forberedt sig grundigt i forvejen kan man få svar på mange spørgsmål i løbet af en time.
Alt i alt giver dette så vidt jeg ved fem forskellige kombinationer af skatteordninger:
Hvis du er i USA i mindre end 183 dage er du under denne skatteordning. I visse tilfælde kan man også vælge at være under denne ordning selvom man er i USA i mere end 183 dage, f.eks. hvis du er studerende, gæsteprofessor eller udstationeret af den danske stat. Det kan i visse tilfælde være en stor fordel. Man kan også vælge denne ordning det første år, hvis man er i USA i mindre end 183 det første kalenderår. I USA betaler man skat af sine amerikanske arbejdsindtægter. I Danmark opgiver man både sine amerikanske og danske indtægter til skattevæsenet, og men man får kredit for den skat, man har betalt i USA. Renteindtægter og udgifter skal udelukkende opgives til det danske skattevæsen.
Hvis man er i USA i mere end 183 dage og ikke indsender en F54-erklæring til det danske skattevæsen, så kommer man under denne ordning. Her skal man opgive både sine amerikanske og danske arbejds- og kapitalindtægter til både det amerikanske og danske skattevæsen. I Danmark får man nedslag af den udenlandske indkomst efter ligningslovens paragraf 33A, således at man i praksis ikke kommer til at betale dansk skat af sin udenlandske indkomst, men den udenlandske indkomst har stadig betydning for, hvor meget man betaler i skat af sine danske indtægter. Hvis man også har danske arbejdsindtægter mens man bor i USA, så får man i USA kredit for den danske skat man har betalt af sine danske arbejdsindtægter, hvilket i praksis vil sige at man ikke kommer til at betale amerikansk skat af sine danske arbejdsindtægter, men de har igen betydning for, hvor meget man betaler i amerikansk skat af sine amerikanske indtægter. Hvis man kun skal være i udlandet i nogle få år, så vil dette i mange tilfælde være den nemmeste og simpleste ordning. Hvis man har rente-, aktie- eller royaltyindtægter kommer man imidlertid først til at betale amerikansk skat af disse, og derefter tager det danske skattevæsen hvad der svarer til differencen mellem den amerikanske skat og den danske skat, så hvis ens indtægt er over ca. 240.000 kr., og man har store rente-, aktie- eller royaltyindtægter er dette en forholdsvis dyr ordning.
Her siger man helt farvel til det danske skattevæsen ved at udfylde en F54-erklæring. Man er helt ude af det danske skattevæsen, og skal kun betale dansk skat hvis man har arbejdsindtægter fra Danmark. Man udfylder en afslutningsselvangivelse, og i det år hvor man rejser bliver personfradraget, 130.000 kr. grænsen og alle de andre skattegrænser nedsat i forhold til hvor stor en del af året, man har boet i Danmark. Derefter skal man kun indsende en dansk selvangivelse hvis man har danske arbejdsindtægter. I USA betaler man skat af alle sine amerikanske og udenlandske arbejds- og kapitalindtægter fuldstændig som amerikanske statsborgere.
Hvis man har en fremlejet lejlighed i Danmark kan man ikke indsende en F54-erklæring og dermed komme helt ud af det danske skattesystem. Men hvis jeg ellers har forstået det hele rigtigt kan man komme ind under en ordning, som faktisk er en lille smule bedre, nemlig dobbeltdomicil med hoveddomicil i USA. Her får man stort set de samme skatteforhold som hvis man indsender en F54-erklæring, dvs. man skal kun betale dansk skat af sine danske arbejdsindtægter, men med den forskel, at personfradraget og de øvrige skattegrænser ikke bliver nedsat i det år, hvor man flytter.
På samme måde kan man også have dobbeltdomicil med hoveddomicil i Danmark, f.eks. hvis man rejser frem og tilbage mellem Danmark og USA, og er i USA i mere end 183 dage indenfor et kalenderår, men familien stadig bor i Danmark. Her skal man udfylde formular 8833 Treaty-Based Return Position, hvorefter man i USA bliver beskattet som Non-Resident, selvom man er i USA i mere end 183 dage, og hvis jeg ellers har forstået det hele rigtigt bliver man derefter beskattet som fuldt skattepligtig i Danmark.
Federal tax var i 1995 for enlige:
0 - 23.350 15% 23.350 - 56.550 28% 56.550 - 117.950 31% 117.950 - 256.500 36% 256.500 - 39.6%
Og for ægtepar:
0 - 39.000 15% 39.000 - 94.250 28% 94.250 - 143.600 31% 143.600 - 256.500 36% 256.500 - 39.6%
Personfradraget for Federal tax var på 2500 dollars per person.
Social Security tax er en bruttoskat på 6.2% af arbejdsindkomsten op til 61.200 dollars.
Medicare tax er en bruttoskat på 1.45% af arbejdsindkomsten.
California state tax var i 1995 for hver person:
0 - 4.831 1% 4.831 - 11.449 2% 11.449 - 18.068 4% 18.068 - 25.083 6% 25.083 - 31.700 8% 31.700 - 109.936 9.3% 109.936 - 219.872 10% 219.872 - 11%
I stedet for personfradrag får man i Californien et nedslag i skatten på 66 dollars per person.
Resultatet af alt dette er, at man betaler ca. 30-40% af sin bruttoindkomst stort set uanset indtægt, hvor man i Danmark typisk betaler 50-60% i skat af sin bruttoindkomst. Til gengæld er der mange ting, man betaler for i USA, som er gratis i Danmark. Arbejdsgiveren betaler typisk 5-10% af lønsummen om året i sygeforsikring for medarbejderne, og man må selv spare op til sine børns uddannelse.
Det første og det sidste år, man er i USA, kommer man normalt ned i en lavere skattekategori for Federal tax, fordi det amerikanske skattevæsen ikke ligesom det danske omregner personfradraget og alle de andre skattegrænser i forhold til hvor længe man har været i landet. På den californiske selvangivelse skal man derimod opgive hvor mange penge, man har tjent i den del af året, hvor man ikke boede i Californien, og der bliver taget hensyn til disse beløb, når man beregner skatteprocenten for de californiske indtægter.
Det beløb, man betaler i State tax, kan trækkes fra på selvangivelsen til Federal tax (men ikke på selvangivelsen til State tax, i hvert fald ikke i Californien). Dette kan godt være adskillige tusinde dollars.
Registreringsafgiften for bilen kan ligeledes trækkes fra, både på selvangivelsen for Federal tax og State tax (i hvert fald i Californien).
Jobsøgningsudgifter er fradragsberettigede. Hvis du rejste til USA for at finde et job eller for at deltage i et jobinterview, kan du trække rejseudgifterne fra. Dette inkluderer flybillet, og så vidt jeg ved også billeje, hotelregninger og diæter. Diæter kan fratrækkes enten med 50% af de faktiske udgifter, eller med 50% af en standardtakst (som for 1994 var 38 dollars om dagen i Californien).
Flytteudgifter er også fradragsberettigede, hvis ikke din arbejdsgiver dækker disse udgifter. Udover flytning af møbler inkluderer flytteudgifter også flybillet for dig selv og din familie, samt udgifter den første dag du ankommer til USA. Indtil 1993 kunne man fratrække opholdsomkostninger i op til 30 dage indtil man fandt et sted at bo, samt udgifterne til at opsige eller sælge sin lejlighed i Danmark, men det kan man desværre ikke længere.
Hvis man har underskud på en fremlejet lejlighed i Danmark kan man fratrække differencen mellem lejeindtægter og renteudgifter og andre udgifter på sin amerikanske selvangivelse, op til 25.000 dollar om året. Hvis det er en ejerlejlighed kan man også afskrive lejligheden med et par procent om året.
Renteudgifter er kun fradragsberettigede hvis det er et boliglån eller et lån, der er brugt til at investere i værdipapirer. Renteudgifter til studielån, billån og kreditkort er ikke fradragsberettigede.
Kurstab på amerikanske aktier m.m. kan trækkes fra med op til 3000 dollars om året. Der findes vistnok en regel om, at kurstab på udenlandske aktier kun kan fratrækkes i gevinster på udenlandske aktier, men jeg er ikke helt sikker på dette.
Hvis man havde status som Resident Alien i hele skatteåret kan man kan trække sin kone og sine børn fra på selvangivelsen (2500 dollars stykket i 1995), også selvom de bor i Danmark og ikke har nogen amerikanske indtægter.
1993 Q1: 6.2600 1993 Q2: 6.2150 1993 Q3: 6.8450 1993 Q4: 6.7745 1994 Q1: 6.7050 1994 Q2: 6.4358 1994 Q3: 6.2500 1994 Q4: 6.1200 1995 Q1: 5.8200 1995 Q2: 5.5300 1995 Q3: 5.7320 1995 Q4: 5.0650
Artikkel 14, den såkaldte professorregel, siger at folk der rejser til USA for at undervise, kan undgå at betale amerikansk skat de første to år, de er i USA. Dette gælder uanset om man er lønnet af en dansk eller amerikansk arbejdsgiver. Til gengæld skal man så betale skat i Danmark, men her får man en masse fradrag. Først får man et standardfradrag på 140 kr. om dagen, derefter kan man fratrække udgifter til kost og logi efter statens takster, og til sidst får man halv nedsættelse af den resterende skat efter ligningslovens paragraf 33A. Alt i alt betyder dette, at man ikke kommer til at betale ret meget i skat af de første ca. 240.000 kr., og kun halv dansk skat af beløb derover. Den dansk-amerikanske dobbeltbeskatningsaftale omfatter ikke State taxes, så man kommer stadig til at betale nogle få procent i State tax. I stedet for at få halvt nedslag i den danske skat efter ligningslovens paragraf 33A kan man også vælge at få kredit for den skat man har betalt i USA, men man kan desværre ikke vælge begge dele samtidig. Hvis man vil ind under den såkaldte professorregel skal man have fat i:
Publikation 519: U.S. Tax Guide for Aliens Form 8233: Exemption From Withholding on Compensation for Independent Personal Services of a Non-Resident Alien Individual Form 1040NR: U.S. Non-Resident Alien Income Tax ReturnArtikkel 11 siger, at man kan undgå at betale amerikansk skat, hvis man er lønnet af en dansk arbejdsgiver, og man opholder sig i USA i mindre end 180 dage indenfor indkomståret. Til gengæld skal man så naturligvis betale skat i Danmark, men her kan man få de samme fradrag som nævnt ovenfor, samt halvt nedslag efter ligningslovens paragraf 33A, hvis man opholder sig uden for landets grænser i mindst 6 måneder. Hvis jeg har forstået det hele rigtigt, kan man kan altså nøjes med at betale halv dansk skat efter ligningslovens paragraf 33A reglen hvis:
Artikkel 12 har til formål at undgå dobbeltbeskatning af kapitalgevinster, men denne artikkel blev fjernet fra dobbeltbeskatningsaftalen inden den blev ratificeret. Det betyder at man skal passe lidt på, hvis man har kursgevinster på aktier, og har dobbeltdomicil eller ikke har indsendt en F54-erklæring. Antag f.eks. at du har arbejdet under 4 år hos MicroSoft, og har tjent en masse penge på aktieoptioner. Hvis du sælger dine aktieoptioner kommer du til at betale ca. 30% i amerikansk skat. Men hvis du er rigtig uheldig vil det danske skattevæsen derefter forlange at få differencen mellem den amerikanske og den danske skat, således at du i praksis kommer til at betale ca. 60% i skat. Det er muligt, at man kan hævde at kursgevinsten er en arbejdsindkomst og ikke en kapitalgevinst, men jeg er ikke sikker. Omvendt betyder dette formodentlig også, at hvis man har kurstab på aktier, og er fuldt skattepligtig i både USA og Danmark, så kan man trække tabet fra i begge lande.
Hvis man har været i udlandet i mere end 6 måneder i en sammenhængende periode får man derefter nedslag i skatten efter ligningslovens paragraf 33A.
Hvis du er professor i matematik, fysik, datalogi eller økonomi, kan du beregne din skat for 1994 ved hjælp af følgende formler (stadigvæk under forudsætning af, at jeg har forstået det hele rigtigt):
Personlig indkomst = Dansk løn + Udenlandsk løn Kapital indkomst = Renteindtægter - Renteudgifter Skattepligtig indkomst = Dansk løn - Danske fradrag + Udenlandsk løn - Udenlandske fradrag + Kapital indkomst Bundskat: Bundskat = ca. 44% (Skattepligtig indkomst - 29.300 kr.) 33A nedslag = Bundskat * (Udenlandsk løn - Udenlandske fradrag) / Skattepligtig indkomst Mellemskat: Mellemskat = 4.5% af (Personlig indkomst + Kapitalindkomst - 130.000 kr.) 33A nedslag = Mellemskat * Udenlandsk løn / (Personlig indkomst + Kapitalindkomst) Topskat: Topskat = ca. 12.5% af (Personlig indkomst + (Kapitalindkomst - 20.000 kr.) - 234.900 kr.) 33A nedslag = Topskat * Udenlandsk indkomst / (Personlig indkomst + (Kapitalindkomst - 20.000 kr.)) 5% skat: 5% skat = 5% af (Personlig indkomst - 173.100 kr.) 33A nedslag = 5% skat * Udenlandsk indkomst / Personlig indkomst
Normalt udgør nedslaget efter paragraf 33A derefter summen af nedslagene for de forskellige typer af skatter. Hvis Danmark af en eller anden grund har beskatningsretten til den udenlandske indkomst, f.eks. hvis du er under professorreglen, får man imidlertid kun halvt nedslag. Hvis man har betalt skat i udlandet (såsom state taxes) kan men I stedet vælge at fratrække værdien af disse skatter, dog maksimum værdien af det fulde paragraf 33A nedslag. Hvis man både har udenlandske indtægter, der berettiger til halvt nedslag, og udenlandske indtægter, der berettiger til helt nedslag, så bliver det først indviklet. I så tilfælde skal det hele og halve nedslag beregnes hver for sig, idet værdien af de udenlandske fradrag først fratrækkes i de indtægter, der berettiger til fuldt nedslag.
Man kan undre sig lidt over, at det danske skattevæsen har lavet en regel som ligningslovens paragraf 33A. Årsagen er utvivlsomt, at uden denne regel ville alle skatteydere gøre alt hvad de kunne for helt at komme ud af det danske skattesystem. Ligningslovens paragraf 33A er altså til fordel for både skatteyderne og for den danske stat. Den danske stat får nogle skatteindtægter som den eller ikke ville have fået, og skatteyderne tjener nogle ekstra penge, som de forhåbentlig tager med hjem til Danmark og bruger.
Foreign Cirtification Unit P.O. Box 16347 Philadelphia, PA 19114
Et par måneder efter skulle man så få tilsendt enten sin udfyldte erklæring, eller det amerikanske skattevæsens egen formular 6166 Certification of Filing a Tax Return, som det danske skattevæsen vistnok også accepterer. Man kan altså først få udfyldt formularen om sommeren året efter, at man kommer til USA. Hvis man ankommer til USA om efteråret, må man inden den 15. april indsende en anmodning om udsættelse af fristen til at indsende selvangivelse, og den 1. juli kan man så indsende en selvangivelse, hvor man anmoder om at blive beskattet som Resident Alien med tilbagevirkende kraft fra den dag, hvor man ankom. Alt dette er beskrevet i publikation 519, U.S. Tax Guide for Aliens.
Internal Revenue Service Center Philadelphia, PA 19255 Telefon: 1-215-574-9900
Dette er samtidig det eneste sted, hvor du kan forvente at få kvalificeret rådgivning om skatteforhold for Non-Resident Aliens.
Den californiske selvangivelse skal derimod sendes til Sacremento, og man skal huske at vedlægge en kopi af de papirer, man har sendt til Philadelphia.
Hvis du er beskattet som Resident i USA, og har mere end 10.000 dollars stående på danske bankkonti og i danske obligationer og aktier, skal du desuden indsende en TD F 90-22.1 formular til det amerikanske Department of Treasury, som vistnok nærmest svarer til den danske Nationalbank. Dette har intet med skattevæsenet at gøre, og hvis du er beskattet som Resident i USA skal du naturligvis betale skat af renteindtægterne fra danske bankkonti og danske obligationer, også selvom formuen er på under 10.000 dollars.
Forrige kapitel
Nęste kapitel
Indholdsfortegnelse
Dansk OSS
Copyright 1996, All rights reserved